Who knows better than any African woman what it means to have a husband who must carry a pass? The women know that:
And the Government is trying to force our WOMEN to carry passes too
No woman is fooled by the "Reference Book." We know that this is the same as a pass. If a woman is found without this book or if all the papers inside are not in order, she will be pushed into the Kwela-Kwela and taken to gaol.
Her children will be left motherless.
TO PAY 3/6 FOR THIS ''REFERENCE BOOK'' IS TO BUY SLAVERY
The Government has tried to make women carry passes for many years and each time the women have given their answer. By standing united, protesting with one voice and organising all areas around this wicked law, the women are trying to achieve the abolition of the pass law system with its vicious attack on their liberty.
AS IN THE BUS BOYCOTT, THE GOVERNMENT MUST FAIL THIS TIME TOO.
Women of South Africa will always oppose the carrying of passes. With all our strength we must fight against this attack on ourselves, our mothers. sisters, children and families.
EVERY WOMAN MUST SIGN A PLEDGE. STATING HER FIRM OPPOSITION TO THE PASS SYSTEM.
on THURSDAY, 13th JUNE, 1957, at 2 p.m.
Meeting Place at Medical Centre, Dock Road (Bottom of St. George's Street), Cape Town
Issued by: Federation of SA Woment and the ANC Women's League (Cape Western), PO Box 2706, Cape Town. Printed by Pioneer Press (pty.) Ltd., Forgate Street, Woodstock, Cape
Source: From Protest to Challenge, A Documentary History of African Politics in South Africa 1882-1964, Edited by Thomas Karis and Gwendolin Carter, Vol.3, p.403, Challenge and Violence 1953-1964, Thomas Karis and Gail M Gerhart, Hoover Institution Press, Stanford University, 1977.